Особенности развития речи у дошкольников с ЗПР
Речь является важным инструментом для развития дошкольника, поскольку именно опосредованно через речь ребенок постигает мир, учится общению, выражению своих собственных мыслей и желаний.
Речь - сложная система, которую маленький человек усваивает, общаясь со своими родителями, друзьями, педагогами. Но, иногда дети имеют особенности развития, которые мешают полноценному развитию речи. Определенные особенности усвоения речи есть у детей, имеющих ЗПР (задержку психического развития).
Причины задержки психического развития
Многие родители, узнав о диагнозе, искренне недоумевают — ребенок идеально развивался все эти годы, у педиатра не было никаких нареканий.
Все дело в том, что именно физиология при этом находится в полном порядке. «Тормозит» психика, что и приводит вот к такому своеобразному отставанию. По этой же причине задержку психического развития чаще ставят перед поступлением в школу — именно в это время от ребенка ждут уже не игр, а учебы.
К физиологическим причинам ЗПР относят:
· Тяжело протекающие беременность и роды.
· Соматические проблемы — частые болезни, травмы, вследствие чего ребенок становится физически ослабленным.
· Поражения нервной системы — минимальная мозговая дисфункция.
Социальными причинами являются:
· педагогическая запущенность
· стрессовая ситуация
· неблагоприятная обстановка в семье.
Мамам и папам трудно признать, что у их дочери или сына что-то не в порядке. Часто они закрывают глаза на проблемы, считая, что ребенок еще «слишком мал», «просто активный» или «развивается в своем темпе». Несомненно, на свою скорость развития имеет право каждый, однако очень важно вовремя отследить проблему, чтобы справиться с ней.
Для того, чтобы качественней развивать все компоненты речи у детей с ЗПР, нужно знать психологические особенности их развития:
· Четким признаком ЗПР является незрелость эмоционально-волевой сферы. Ребенок не может заставить себя чем-то заниматься, прилагая усилия. Некоторые родители списывают это на детский возраст, неусидчивость, однако проблема может крыться в другом.
· Внимание у таких детей неустойчиво. Ребята часто отвлекаются на двигательную или речевую активность, не могут выполнить поставленную задачу. В настоящее время таких детей, которым необходимо во время занятий вскочить, побегать или покричать, выделяют в отдельную группу, наделяя диагнозом СДВГ. Однако это все та же задержка развития психики.
· Очень часто ЗПР сопровождается задержкой речевого развития. Это связано в первую очередь с темпами возрастного освоения речи. Может быть ограничен словарный запас, заметна трудность в построении фраз или присутствовать более глубокие формы ЗРР.
· Память «работает» иначе. Таким детям легче удается запомнить наглядные предметы или изображения, чем вербальное сообщение. При этом воспроизведение информации по памяти дается с трудом, выучить даже простой детский стишок становится непосильной задачей.
· Мышление также страдает. Ребенок не может сам сделать выводы на основе какой-либо информации, логика и абстрактное мышление практически «не работают» без помощи родителей или преподавателя. Сопоставление формы, цвета, размеров предметов самостоятельно не дается.
На что обратить внимание:
· ребенок нелюдим, мало общается со сверстниками и взрослыми. Дети не принимают его в свои игры;
· эмоциональная неустойчивость. Ребенок может беспричинно радоваться или, наоборот, находиться в тревоге или беспокойстве;
· трудности с концентрированием внимания. Во время занятий таким детям трудно сосредоточиться, следовать указаниям учителя;
· учеба дается с большим трудом;
· развитие речи не соответствует возрастным нормам.
У детей с задержкой психического развития отмечается разной степени выраженности недоразвитие лексической и грамматической сторон речи. По данным И.А. Симоновой специфической особенностью речи детей с задержкой психического развития является обеднённость лексико-семантической стороны, что выражается как в ограниченности словарного запаса, так и в недостаточном владении значениями слова, выражающемся в неправильном их употреблении. Многие слова не имеют чётко дифференцированных значений. Часто из-за отсутствия в словаре нужного слова дети используют имеющиеся в их лексиконе слова, придавая им новое значение. В обиходной речи мало прилагательных, наречий, конкретные прилагательные подменяются более общими. В устных высказываниях отражаются особенности их познавательной деятельности и эмоционально-волевой сферы. Недостаточный уровень развития всех сторон речи и, особенно, ограниченность её лексического запаса создают дополнительные трудности при обучении детей с задержкой психического развития.
Дети используют в общении простые по конструкции или искажённые фразы, владеют обиходным словарным запасом (преимущественно пассивным). В речи детей страдает понимание и употребление пространственных предлогов (на, под, за, в и.т.д.), притяжательных местоимений (мой, моя, мое).
Дети пользуются предложениями только простой конструкции, состоящими из двух-трёх, редко четырёх слов. Лексический запас отстаёт от возрастной нормы. Это проявляется в незнании слов, обозначающих, например, различные части тела (туловище, локоть, плечи, шея и т.д.), названии животных и их детёнышей, различных профессий, предметов мебели и так далее.
Отмечаются ограниченные возможности использования не только предметного словаря, но и словаря действий, признаков. Они не знают многие цвета, формы и размера предметов. Нередко дети заменяют слова другими, близкими по смыслу, например, суп льёт вместо наливает. Навыками словообразования они практически не владеют.
Отмечаются грубые ошибки в употреблении ряда грамматических конструкций:
Неправильное использование падежных форм (едет машину – вместо на машине);
Ошибки в употреблении существительных мужского и женского рода (де туи – два стула);
Отсутствие согласования прилагательных и числительных с существительными (пат бека, пат матына – пять белок, пять машин; асинь адас – красный карандаш).
Выраженные трудности испытывают дети при использовании предложных конструкций: часто предлоги опускаются, а существительные употребляются в именительном падеже (нига идит той – книга лежит на столе), возможна и замена предлога. Союзы и частицы употребляются крайне редко.
При воспроизведении контура слов нарушается как слоговая структура, так и звуконаполняемость: наблюдаются перестановки слогов, звуков, замена и уподобление слогов, выпадение звуков в позиции стечения согласных (морашки – ромашки, кубика – клубника, вок – волк, каф – шкаф).
Логопедическое обследование позволяет обнаружить у детей недостаточность фонематического слуха, а в связи с этим неподготовленность к овладению звуковым анализом и синтезом.
Таким образом, у большинства детей с ЗПР обнаруживается бедность и своеобразие словарного запаса, проявляющееся в неточности употребления слов, в несформированности обобщающих понятий и родо-видовых соотношений, в недоразвитии антонимических синонимических средств языка; грамматического строя речи, проявляющееся в значительном недоразвитие словоизменения, словообразования, синтаксической структуры предложения: обнаруживаются значительные трудности дифференциации глаголов совершенного и несовершенного вида, возвратных и невозвратных глаголов, нарушение словообразования приставочных глаголов.
Источники:
1. Александрова Т.В. «Практические задания по формированию грамматического строя речи у дошкольников»: Пособие для логопедов и воспитателей. – СПб.: ДЕТСТВО-ПРЕСС, 2004.
2. Жукова Н.С., Мастюкова. Е. М., Филичева Т. Б.«Преодоление общего недоразвития речи у дошкольников». М.: Просвещение, 1990.
3. «Логопедия». /Под ред. Волковой Л. С., Шаховской С. Н. – М.: ВЛАДОС, 1999.
4. Новиковская О.А. «Логопедическая грамматика для детей 4-6 лет». СПБ.: КОРОНА принт, 2004
5.https://nsportal.ru/detskiy-sad/logopediya/2020/12/04/metodicheskaya-tema-tipichnye-oshibki-v-rechi-doshkolnikov
Речь - сложная система, которую маленький человек усваивает, общаясь со своими родителями, друзьями, педагогами. Но, иногда дети имеют особенности развития, которые мешают полноценному развитию речи. Определенные особенности усвоения речи есть у детей, имеющих ЗПР (задержку психического развития).
Причины задержки психического развития
Многие родители, узнав о диагнозе, искренне недоумевают — ребенок идеально развивался все эти годы, у педиатра не было никаких нареканий.
Все дело в том, что именно физиология при этом находится в полном порядке. «Тормозит» психика, что и приводит вот к такому своеобразному отставанию. По этой же причине задержку психического развития чаще ставят перед поступлением в школу — именно в это время от ребенка ждут уже не игр, а учебы.
К физиологическим причинам ЗПР относят:
· Тяжело протекающие беременность и роды.
· Соматические проблемы — частые болезни, травмы, вследствие чего ребенок становится физически ослабленным.
· Поражения нервной системы — минимальная мозговая дисфункция.
Социальными причинами являются:
· педагогическая запущенность
· стрессовая ситуация
· неблагоприятная обстановка в семье.
Мамам и папам трудно признать, что у их дочери или сына что-то не в порядке. Часто они закрывают глаза на проблемы, считая, что ребенок еще «слишком мал», «просто активный» или «развивается в своем темпе». Несомненно, на свою скорость развития имеет право каждый, однако очень важно вовремя отследить проблему, чтобы справиться с ней.
Для того, чтобы качественней развивать все компоненты речи у детей с ЗПР, нужно знать психологические особенности их развития:
· Четким признаком ЗПР является незрелость эмоционально-волевой сферы. Ребенок не может заставить себя чем-то заниматься, прилагая усилия. Некоторые родители списывают это на детский возраст, неусидчивость, однако проблема может крыться в другом.
· Внимание у таких детей неустойчиво. Ребята часто отвлекаются на двигательную или речевую активность, не могут выполнить поставленную задачу. В настоящее время таких детей, которым необходимо во время занятий вскочить, побегать или покричать, выделяют в отдельную группу, наделяя диагнозом СДВГ. Однако это все та же задержка развития психики.
· Очень часто ЗПР сопровождается задержкой речевого развития. Это связано в первую очередь с темпами возрастного освоения речи. Может быть ограничен словарный запас, заметна трудность в построении фраз или присутствовать более глубокие формы ЗРР.
· Память «работает» иначе. Таким детям легче удается запомнить наглядные предметы или изображения, чем вербальное сообщение. При этом воспроизведение информации по памяти дается с трудом, выучить даже простой детский стишок становится непосильной задачей.
· Мышление также страдает. Ребенок не может сам сделать выводы на основе какой-либо информации, логика и абстрактное мышление практически «не работают» без помощи родителей или преподавателя. Сопоставление формы, цвета, размеров предметов самостоятельно не дается.
На что обратить внимание:
· ребенок нелюдим, мало общается со сверстниками и взрослыми. Дети не принимают его в свои игры;
· эмоциональная неустойчивость. Ребенок может беспричинно радоваться или, наоборот, находиться в тревоге или беспокойстве;
· трудности с концентрированием внимания. Во время занятий таким детям трудно сосредоточиться, следовать указаниям учителя;
· учеба дается с большим трудом;
· развитие речи не соответствует возрастным нормам.
У детей с задержкой психического развития отмечается разной степени выраженности недоразвитие лексической и грамматической сторон речи. По данным И.А. Симоновой специфической особенностью речи детей с задержкой психического развития является обеднённость лексико-семантической стороны, что выражается как в ограниченности словарного запаса, так и в недостаточном владении значениями слова, выражающемся в неправильном их употреблении. Многие слова не имеют чётко дифференцированных значений. Часто из-за отсутствия в словаре нужного слова дети используют имеющиеся в их лексиконе слова, придавая им новое значение. В обиходной речи мало прилагательных, наречий, конкретные прилагательные подменяются более общими. В устных высказываниях отражаются особенности их познавательной деятельности и эмоционально-волевой сферы. Недостаточный уровень развития всех сторон речи и, особенно, ограниченность её лексического запаса создают дополнительные трудности при обучении детей с задержкой психического развития.
Дети используют в общении простые по конструкции или искажённые фразы, владеют обиходным словарным запасом (преимущественно пассивным). В речи детей страдает понимание и употребление пространственных предлогов (на, под, за, в и.т.д.), притяжательных местоимений (мой, моя, мое).
Дети пользуются предложениями только простой конструкции, состоящими из двух-трёх, редко четырёх слов. Лексический запас отстаёт от возрастной нормы. Это проявляется в незнании слов, обозначающих, например, различные части тела (туловище, локоть, плечи, шея и т.д.), названии животных и их детёнышей, различных профессий, предметов мебели и так далее.
Отмечаются ограниченные возможности использования не только предметного словаря, но и словаря действий, признаков. Они не знают многие цвета, формы и размера предметов. Нередко дети заменяют слова другими, близкими по смыслу, например, суп льёт вместо наливает. Навыками словообразования они практически не владеют.
Отмечаются грубые ошибки в употреблении ряда грамматических конструкций:
Неправильное использование падежных форм (едет машину – вместо на машине);
Ошибки в употреблении существительных мужского и женского рода (де туи – два стула);
Отсутствие согласования прилагательных и числительных с существительными (пат бека, пат матына – пять белок, пять машин; асинь адас – красный карандаш).
Выраженные трудности испытывают дети при использовании предложных конструкций: часто предлоги опускаются, а существительные употребляются в именительном падеже (нига идит той – книга лежит на столе), возможна и замена предлога. Союзы и частицы употребляются крайне редко.
При воспроизведении контура слов нарушается как слоговая структура, так и звуконаполняемость: наблюдаются перестановки слогов, звуков, замена и уподобление слогов, выпадение звуков в позиции стечения согласных (морашки – ромашки, кубика – клубника, вок – волк, каф – шкаф).
Логопедическое обследование позволяет обнаружить у детей недостаточность фонематического слуха, а в связи с этим неподготовленность к овладению звуковым анализом и синтезом.
Таким образом, у большинства детей с ЗПР обнаруживается бедность и своеобразие словарного запаса, проявляющееся в неточности употребления слов, в несформированности обобщающих понятий и родо-видовых соотношений, в недоразвитии антонимических синонимических средств языка; грамматического строя речи, проявляющееся в значительном недоразвитие словоизменения, словообразования, синтаксической структуры предложения: обнаруживаются значительные трудности дифференциации глаголов совершенного и несовершенного вида, возвратных и невозвратных глаголов, нарушение словообразования приставочных глаголов.
Источники:
1. Александрова Т.В. «Практические задания по формированию грамматического строя речи у дошкольников»: Пособие для логопедов и воспитателей. – СПб.: ДЕТСТВО-ПРЕСС, 2004.
2. Жукова Н.С., Мастюкова. Е. М., Филичева Т. Б.«Преодоление общего недоразвития речи у дошкольников». М.: Просвещение, 1990.
3. «Логопедия». /Под ред. Волковой Л. С., Шаховской С. Н. – М.: ВЛАДОС, 1999.
4. Новиковская О.А. «Логопедическая грамматика для детей 4-6 лет». СПБ.: КОРОНА принт, 2004
5.https://nsportal.ru/detskiy-sad/logopediya/2020/12/04/metodicheskaya-tema-tipichnye-oshibki-v-rechi-doshkolnikov
•Информация о профиле•
Application afterLoad: 0.001 seconds, 0.29 MB
Application afterInitialise: 0.027 seconds, 1.22 MB
Application afterRoute: 0.033 seconds, 1.83 MB
Application afterDispatch: 0.085 seconds, 3.21 MB
Application afterRender: 0.286 seconds, 3.88 MB
•Использование памяти•
4104104•Зарегистрировано запросов: 14•
- SELECT *
FROM jos_session
WHERE session_id = 'rj2ni919k47v9vg1h9hf3mo0n4' - DELETE
FROM jos_session
WHERE ( TIME < '1782930999' ) - SELECT *
FROM jos_session
WHERE session_id = 'rj2ni919k47v9vg1h9hf3mo0n4' - INSERT INTO `jos_session` ( `session_id`,`time`,`username`,`gid`,`guest`,`client_id` )
VALUES ( 'rj2ni919k47v9vg1h9hf3mo0n4','1782933999','','0','1','0' ) - SELECT *
FROM jos_components
WHERE parent = 0 - SELECT folder AS TYPE, element AS name, params
FROM jos_plugins
WHERE published >= 1
AND access <= 0
ORDER BY ordering - SELECT m.*, c.`option` AS component
FROM jos_menu AS m
LEFT JOIN jos_components AS c
ON m.componentid = c.id
WHERE m.published = 1
ORDER BY m.sublevel, m.parent, m.ordering - SELECT *
FROM jos_jcomments_settings - SELECT template
FROM jos_templates_menu
WHERE client_id = 0
AND (menuid = 0 OR menuid = 563)
ORDER BY menuid DESC
LIMIT 0, 1 - SELECT a.*, u.name AS author, u.usertype, cc.title AS category, s.title AS SECTION, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug, g.name AS groups, s.published AS sec_pub, cc.published AS cat_pub, s.access AS sec_access, cc.access AS cat_access
FROM jos_content AS a
LEFT JOIN jos_categories AS cc
ON cc.id = a.catid
LEFT JOIN jos_sections AS s
ON s.id = cc.SECTION
AND s.scope = "content"
LEFT JOIN jos_users AS u
ON u.id = a.created_by
LEFT JOIN jos_groups AS g
ON a.access = g.id
WHERE a.id = 4449
AND ( ( a.created_by = 0 ) OR ( a.state = 1
AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2026-07-01 19:26:39' )
AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2026-07-01 19:26:39' ) ) OR ( a.state = -1 ) ) - UPDATE jos_content
SET hits = ( hits + 1 )
WHERE id='4449' - SELECT id
FROM jos_components
WHERE `option`='com_phocagallery'
AND parent = 0
LIMIT 0, 1 - SELECT *
FROM jos_components
WHERE id = '126' - SELECT id, title, module, POSITION, content, showtitle, control, params
FROM jos_modules AS m
LEFT JOIN jos_modules_menu AS mm
ON mm.moduleid = m.id
WHERE m.published = 1
AND m.access <= 0
AND m.client_id = 0
AND ( mm.menuid = 563 OR mm.menuid = 0 )
ORDER BY POSITION, ordering
•Языковые файлы загружены•
- /var/www/vh197608/data/www/ds53asb.dsedu.ru/language/ru-RU/ru-RU.ini 1
- /var/www/vh197608/data/www/ds53asb.dsedu.ru/language/ru-RU/ru-RU.plg_system_debug.ini 1
- /var/www/vh197608/data/www/ds53asb.dsedu.ru/administrator/language/ru-RU/ru-RU.plg_system_yvtransliterate.ini 1
- /var/www/vh197608/data/www/ds53asb.dsedu.ru/language/ru-RU/ru-RU.com_jcomments.ini 1
- /var/www/vh197608/data/www/ds53asb.dsedu.ru/language/ru-RU/ru-RU.com_content.ini 1
- /var/www/vh197608/data/www/ds53asb.dsedu.ru/language/ru-RU/ru-RU.plg_content_ckforms.ini 1
- /var/www/vh197608/data/www/ds53asb.dsedu.ru/language/ru-RU/ru-RU.com_igallery.ini
- /var/www/vh197608/data/www/ds53asb.dsedu.ru/language/en-GB/en-GB.com_igallery.ini
- /var/www/vh197608/data/www/ds53asb.dsedu.ru/language/ru-RU/ru-RU.plg_content_pagebreak.ini 1
- /var/www/vh197608/data/www/ds53asb.dsedu.ru/language/ru-RU/ru-RU.tpl_ds53asb.ini
- /var/www/vh197608/data/www/ds53asb.dsedu.ru/language/en-GB/en-GB.tpl_ds53asb.ini
- /var/www/vh197608/data/www/ds53asb.dsedu.ru/language/ru-RU/ru-RU.mod_breadcrumbs.ini 1
- /var/www/vh197608/data/www/ds53asb.dsedu.ru/language/ru-RU/ru-RU.mod_search.ini 1
- /var/www/vh197608/data/www/ds53asb.dsedu.ru/language/ru-RU/ru-RU.mod_mainmenu.ini 1
•Диагностика непереведённых строк•
•Нет•
•Дизайнер непереведённых строк•
•Нет•
Публикация персональных данных, в том числе фотографий, производится в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 г. № 152-ФЗ " О персональных данных", с согласия субъекта персональных данных".
•Информация о профиле•
Application afterLoad: 0.001 seconds, 0.29 MB
Application afterInitialise: 0.027 seconds, 1.22 MB
Application afterRoute: 0.033 seconds, 1.83 MB
Application afterDispatch: 0.085 seconds, 3.21 MB
Application afterRender: 0.286 seconds, 3.88 MB
•Использование памяти•
4104104•Зарегистрировано запросов: 14•
- SELECT *
FROM jos_session
WHERE session_id = 'rj2ni919k47v9vg1h9hf3mo0n4' - DELETE
FROM jos_session
WHERE ( TIME < '1782930999' ) - SELECT *
FROM jos_session
WHERE session_id = 'rj2ni919k47v9vg1h9hf3mo0n4' - INSERT INTO `jos_session` ( `session_id`,`time`,`username`,`gid`,`guest`,`client_id` )
VALUES ( 'rj2ni919k47v9vg1h9hf3mo0n4','1782933999','','0','1','0' ) - SELECT *
FROM jos_components
WHERE parent = 0 - SELECT folder AS TYPE, element AS name, params
FROM jos_plugins
WHERE published >= 1
AND access <= 0
ORDER BY ordering - SELECT m.*, c.`option` AS component
FROM jos_menu AS m
LEFT JOIN jos_components AS c
ON m.componentid = c.id
WHERE m.published = 1
ORDER BY m.sublevel, m.parent, m.ordering - SELECT *
FROM jos_jcomments_settings - SELECT template
FROM jos_templates_menu
WHERE client_id = 0
AND (menuid = 0 OR menuid = 563)
ORDER BY menuid DESC
LIMIT 0, 1 - SELECT a.*, u.name AS author, u.usertype, cc.title AS category, s.title AS SECTION, CASE WHEN CHAR_LENGTH(a.alias) THEN CONCAT_WS(":", a.id, a.alias) ELSE a.id END AS slug, CASE WHEN CHAR_LENGTH(cc.alias) THEN CONCAT_WS(":", cc.id, cc.alias) ELSE cc.id END AS catslug, g.name AS groups, s.published AS sec_pub, cc.published AS cat_pub, s.access AS sec_access, cc.access AS cat_access
FROM jos_content AS a
LEFT JOIN jos_categories AS cc
ON cc.id = a.catid
LEFT JOIN jos_sections AS s
ON s.id = cc.SECTION
AND s.scope = "content"
LEFT JOIN jos_users AS u
ON u.id = a.created_by
LEFT JOIN jos_groups AS g
ON a.access = g.id
WHERE a.id = 4449
AND ( ( a.created_by = 0 ) OR ( a.state = 1
AND ( a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2026-07-01 19:26:39' )
AND ( a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2026-07-01 19:26:39' ) ) OR ( a.state = -1 ) ) - UPDATE jos_content
SET hits = ( hits + 1 )
WHERE id='4449' - SELECT id
FROM jos_components
WHERE `option`='com_phocagallery'
AND parent = 0
LIMIT 0, 1 - SELECT *
FROM jos_components
WHERE id = '126' - SELECT id, title, module, POSITION, content, showtitle, control, params
FROM jos_modules AS m
LEFT JOIN jos_modules_menu AS mm
ON mm.moduleid = m.id
WHERE m.published = 1
AND m.access <= 0
AND m.client_id = 0
AND ( mm.menuid = 563 OR mm.menuid = 0 )
ORDER BY POSITION, ordering
•Языковые файлы загружены•
- /var/www/vh197608/data/www/ds53asb.dsedu.ru/language/ru-RU/ru-RU.ini 1
- /var/www/vh197608/data/www/ds53asb.dsedu.ru/language/ru-RU/ru-RU.plg_system_debug.ini 1
- /var/www/vh197608/data/www/ds53asb.dsedu.ru/administrator/language/ru-RU/ru-RU.plg_system_yvtransliterate.ini 1
- /var/www/vh197608/data/www/ds53asb.dsedu.ru/language/ru-RU/ru-RU.com_jcomments.ini 1
- /var/www/vh197608/data/www/ds53asb.dsedu.ru/language/ru-RU/ru-RU.com_content.ini 1
- /var/www/vh197608/data/www/ds53asb.dsedu.ru/language/ru-RU/ru-RU.plg_content_ckforms.ini 1
- /var/www/vh197608/data/www/ds53asb.dsedu.ru/language/ru-RU/ru-RU.com_igallery.ini
- /var/www/vh197608/data/www/ds53asb.dsedu.ru/language/en-GB/en-GB.com_igallery.ini
- /var/www/vh197608/data/www/ds53asb.dsedu.ru/language/ru-RU/ru-RU.plg_content_pagebreak.ini 1
- /var/www/vh197608/data/www/ds53asb.dsedu.ru/language/ru-RU/ru-RU.tpl_ds53asb.ini
- /var/www/vh197608/data/www/ds53asb.dsedu.ru/language/en-GB/en-GB.tpl_ds53asb.ini
- /var/www/vh197608/data/www/ds53asb.dsedu.ru/language/ru-RU/ru-RU.mod_breadcrumbs.ini 1
- /var/www/vh197608/data/www/ds53asb.dsedu.ru/language/ru-RU/ru-RU.mod_search.ini 1
- /var/www/vh197608/data/www/ds53asb.dsedu.ru/language/ru-RU/ru-RU.mod_mainmenu.ini 1
•Диагностика непереведённых строк•
•Нет•
•Дизайнер непереведённых строк•
•Нет•










Персональные страницы специалистов